平素は弊社ホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業ですが、本日より新年１月４日までを休業とさせていただきます。
メールやお電話でのお問合せに関しましては、１月７日からとなります。
ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承の程、よろしくお願い致します。
年末年始は、あいにく全国的に海が荒れ模様です。
無理をなさらず安全に楽しい釣りを心がけてくださいね。
２００８年が皆様にとりまして、良き１年になりますことをお祈り申し上げます。
来年もＨＯＴＳは魅力ある釣具を提供していく所存です。
是非、ご期待下さいませ。
***************************************************************************************
2008 Happy new year!
We wish you continued success and your dream come true.
by 南 知之
